Голос Людей Истины Mylene Farmer "Desenchantee" | Милен Фармер «Разочарованная» | эквиритмический перевод

Просмотры

За сегодня

Поддержите проект — смотрите без рекламы! Отключить рекламу

Читать комментарии

★ Инсайт^{12098 | +285}
1979 видео 64287 постов 63 друга

youtu.be/yoKJ_o8tUiM?list=RDyoKJ_o8tUiM

"Сингл вышел 18 марта 1991 года, после двухлетнего отсутствия Фармер в медиа, за три недели до выхода альбома «L’autre...». Слова написала сама Милен Фармер, музыку — Лоран Бутонна, он же продюсер.

Песня далась нелегко: по словам звукорежиссёра Тьерри Рожена, её записывали четыре раза. Бутонна изначально хотел рваную композицию с влиянием техно, но Рожен уговорил его добавить живые барабаны и звучание ближе к фанку. Бутонна даже чуть было не бросил работу над ней.

Успех оказался огромным. Сингл вошёл во французский чарт на 12-м месте 13 апреля 1991 года, через две недели поднялся на первое и продержался там девять недель подряд. Это была самая ротируемая песня на радио в 1991 году, а одновременно с ней первое место в альбомном чарте занимал «L’autre...». «Désenchantée» стала самым успешным синглом Фармер, её часто называют визитной карточкой певицы.

Отдельная легенда — клип. Его сняли в феврале 1991 года в Венгрии, в Будапеште и Апайпусте. Бутонна вдохновлялся «Отверженными» Гюго, «Оливером Твистом» Диккенса и Делакруа: Фармер в клипе — воплощение «Свободы, ведущей народ». Полная версия клипа длится больше десяти минут. При этом сама Фармер социальное прочтение отвергала: по её словам, разочарована не эпоха, а она сама.

У песни долгая жизнь: в 2002 году бельгийская певица Кейт Райан выпустила евроданс-кавер, который поднялся на вершины чартов, а текст сингла группы Electronic «Disappointed» 1992 года частично вдохновлён «Désenchantée»."