Иммигрант Eagles "Hotel California" (1976г.) | Орлы "Отель Калифорния" | эквиритмический перевод

Просмотры

За сегодня

Поддержите проект — смотрите без рекламы! Отключить рекламу

Читать комментарии

★ Инсайт^{12045 | +149}
1957 видео 63994 поста 63 друга

youtu.be/RNkdorJNx-s?list=RDRNkdorJNx-s

ИСТОРИЯ ПЕСНИ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Музыку написал гитарист Дон Фелдер, слова — Дон Хенли и Гленн Фрай. Песня вышла заглавным треком альбома Hotel California (1976), синглом — 22 февраля 1977 года. Она поднялась на первое место Billboard Hot 100 и на 20-й церемонии «Грэмми» в 1978 году получила награду «Запись года».

Финальное гитарное соло длиной больше двух минут играют вдвоём Фелдер и Джо Уолш: сначала по очереди, потом в гармонии. В 1998 году читатели журнала Guitarist назвали его лучшим гитарным соло всех времён.

На обложке альбома — отель Beverly Hills Hotel, снятый в сумерках."

"Отель здесь не здание, а метафора: путь от невинности к опыту, роскошь и излишества, из которых не выбраться. Дон Хенли говорил, что песня на самом деле не о Калифорнии, а об Америке."

"В тексте спрятано несколько намёков, которые на слух не ловятся:
colitas — испанский сленг, «хвостики», то есть соцветия конопли;
spirit — одновременно «крепкий алкоголь» и «дух»: метрдотель отвечает, что такого «духа» здесь нет с 1969 года, то есть с конца эпохи шестидесятых;
Mercedes bends — игра слов на «the bends», кессонной болезни водолазов: «мерседесная болезнь»;
steely knives — шутливый кивок группе Steely Dan, которая упомянула Eagles в своей песне."