| эквиритмический перевод

Просмотры

За сегодня

Поддержите проект — смотрите без рекламы! Отключить рекламу

Читать комментарии

Инсайт^{11749 | +132}
1881 видео 63092 поста 62 друга

youtu.be/-xjMxiEteYs

ИСТОРИЯ ПЕСНИ

«Back to Black» вышла в 2006 году на одноимённом альбоме —
второй и последней прижизненной пластинке Эми Уайнхаус.
Продюсер Марк Ронсон построил звук на ретро-соуле 60-х:
дух girl-групп Motown, живые барабаны, духовые, контрабас.
Под эту светлую, почти танцевальную ретро-оболочку Эми
спрятала одну из самых чёрных песен о расставании.

Написана она о Блейке Филдере-Сивиле — мужчине, которого
Эми любила болезненно и разрушительно. Он ушёл к бывшей
девушке, а Эми осталась одна. Именно Блейк, по её собственным
словам, познакомил её с тяжёлыми наркотиками. Их отношения
были кругом расставаний и возвращений — и каждый уход
отправлял Эми «назад, во тьму».

Песня оказалась пророческой. Эми Уайнхаус умерла в 2011 году
в возрасте 27 лет от отравления алкоголем, войдя в печальный
«клуб 27». То, что в 2006-м звучало как метафора саморазрушения,
обернулось предсказанием.