@Go17653, Если смотреть отключеным мозгом вопросов нет, манная каша на 2 часа, нормальное кино.
Все держится на жалостливых эпизодах, бедная цобачка, бедная жена. Они как клей который удерживает дырявые куски фильма.
Чувак убежал от конных всадников от самолета до дома, а потом обратно до самолета, ловко они крутанули лохов. И вот так вот все. Эпизод про аэропорт это что ваще такое!? Святой Уве Болл! Сэр-дед не смог определиться с жанром, трешь камедия у него или драма про Хатико и жену.
Второстепенные герои вырезаны из картона. Про жену можно было как-то побогаче порассказывать, мы же ее жалеем все таки.
Хорошо что мы живем на пороге ИИ революшена, скоро волна нейрослопа захлестнет все и вся и про сэра деда мы больше никогда не услышим и не увидим
5 серий этого говно-перевода похоже предел для терпения. Красивая тянка на экране в оригинальной озвучке шепчет "ня-ня-фыр-фыр" лаская слух, бабища-пееводчидца же басит как буфетчица Клава на всю... Что за убожество. Чел-переводчик совсем отчаялся в осмысленный перевод и просто несет полную пургу в эфир (такого даж по бухлу не выдать). Увы все впечатление от сериальчика на 4ку испорчено на кол. Или перезалейте озвучку или вообще удалите это, чтобы не травмировать психику людей.
Я хренею с этого гугл-переаода... Культивация у озвучивающих неудачников это выращивание, прорыв это перерыв, пилюля как материал для совершенствования это лекартсво. ОаоАоАоО на кой шут студенты дерзают делать эти озвучки, как вообще в итоге можно смотреть хоть сколько-нибудь серьезно с абсурдом вместо перевода.
