@engineer, у меня все четко определено. Если ты не понимаешь - твои проблемы. Но ты можешь меня развеселить этим утром, взяв на себя задание Васи Васичкина рассказать почему я отношусь к какому-то "соросу" ).
--> и на японском и вы меня поймете. Я не знаю (а точнее будет сказать я не искал) какие сейю кого озучивают в оригинале на японском, но на первый взгляд голоса прозвучали очень даже знакомо. Даже если не самые известные, то звучат очень даже хорошо. Русский же дубляж.. ух.. нет, он не плохо звучит, местами даже хорошо (по моему мнению), но некоторым персонажам подобрали неподходящие голоса. Особенно выбиваются голоса Фиа и Кирилла. Актеры, конечно, проделали хорошую работу, но разница между японским голосом и русским голосом этих персонажей значительная, что слегка влияет на восприятие личности персонажей. Но.. да ладно. Данный дубляж свою задачу выполняет: аниме можно смотреть без желания переключиться на японский с субтитрами. Не удивлюсь, если когда-нибудь это аниме будут по телику крутить, хотя учитывая современные тенденции к цензурированию всего и вся есть некоторые сомнения.
Моя итоговая оценка: 4- из 5 или же 7 из 10. К просмотру рекомендую.
P.S. Очень мне понравилось, как в этом аниме реализованы флэшбеки. Они стилизованы под формат "просмотра аниме в начале 90х". Атмосферненько и вайбово. :smile: