А у нас в России ведь не везде кольца против часовой стрелки, если я не ошибаюсь... тогда конкретного поворотника правого или левого в правилах вообще не должно быть... это бы противоречило тому или иному направлению кольца. Или все против часовой, кто в курсе?
@Russky, Это ты додумываешь, а я руководствуюсь ПДД, въезжаешь с любой полосы, если тебе надо прямо проехать перекресток, зах включать сигналы вправо? Это мозгодрочка для всех и не соответствует ПДД, маневр ты не делаешь, а проезжаешь перекресток прямо. Если знаки направлений по полосам висят, то соблюдай предписания. На некоторых кольцах даже знаки предписывающие висят в крайней левой только Прямо, с реднем прямо и направо, в крайнем правом только направо.
Ключевое различие в этих ситуациях, что когда едешь по дороге изменяющей направление, то указатель поворота не включается, когда изменяешь направление движения на перекрестке, то требуется включать указатель поворота.
Ситуация похожа на ту, когда едешь по левой полосе дороги, имеющей левый изгиб, и перестраиваешься в правую полосу, хотя в этой ситуации руль может стоять прямо, а то и влево, тем не менее перестроение нужно обозначить правым поворотником.
Это отговорки, причина в данной ситуации: ремонт дороги на правой полосе, ДТП, либо что-то иное мешающее проезду, большой минимальный радиус поворота вашего ТС.
То что вы описали, будет поворотом со второй полосы.