@Delirium, Чел, ты объяснять вообще не умеешь. Все мои претензии снимаются одним фактом - целенаправленным избеганием от привязанности к другим путем сокращения контакта до минимума. Тогда все логично - не привязываемся, пока не завалишь владыку, прибили - можно расслабиться. А как только расслабились - тут-то все и вскрылось. По такой логике естественная эволюция взглядов устраняется прямой волей - и в этом плане Фрирен сама себя тормознула в развитии и сейчас наверстывает упущенное. Это же и объясняет ее загул на 50 лет после победы над владыкой - привычка никуда не делась.
Ох переводилы блин... Какая нафиг Осмнаская империя????????? Он мебель продаёт!!! Ottoman в переводе с английского да, значит "османская", но ещё ottoman переводится как ДИВАН! А гг продаёт мебель! И наверное надо было перевести как "Империя диванов капитана Кларка", или империя мебели, а не османская империя?)) Где Турция, а где диваны ну!) Тут спецом такое название магазина. Маркетинг типа. Но это не буквально османская империя. Типа страна мебели. Но голоса хоть нормуль. Переводчику подзатыльник.
