Созвучные имена конечно пишут как хотят, ну и это наверное мало кого напрягает. А вот когда подобное идет, это уже маразм:
Август - Серпень
Аня - Ганнуся
ну и т.д.
a009, короче хватит мозги парить. Что в видео говориться "Олэна станет Аленой, то ей надо паковать чемоданы и уезжать в "московию". А у нас в России ты можешь стать хоть Олэной, хоть Миколой, хоть Аляксандром Рыгоравычем и вообще кем хочешь, хоть Тигром Леопардовичем. Т.к. в этом плане у нас демократия.
Созвучные имена конечно пишут как хотят, ну и это наверное мало кого напрягает. А вот когда подобное идет, это уже маразм:
WERFY правильно говорит. Когда Володимира напишут Владимиром (притом просто в прессе) - не беда, а когда Августа переименуют Серпенем - другое дело. В то время как само имя Август - не от наименования месяца, а от имени римского императора.
Она девчонке говорит"Олеэною,это хорошо,но никогда не называйся Алёною",как-будто девушка,когда вырастет, её будет спрашивать как ей называться...выйдет замуж за русского и сама Алёной станет.