А если в детский сад Красноярска приперся бы путинойд? А ты напрмер назвал своего сына Феликсом. А он бы тебе сказал, что Феликс это нерусское имя. И всем с не русским именами надо паковать чемоданы. Ты бы этому путинцу с задницы бы спустил?
Да уж. Что-то мадам фазу сдвинуло. Сама блин русская (если смотреть в корень, также как все русские-хохлы). Бабы - дуры, бабы дуры, шизанутый блин народ. Как созреют помидоры, сразу лезут в огород.
Видимо эта совершенно не образованая дура не в курсе что имена нельзя менять, или переводить на другой язык. Если я Миша, то никто мне в загранпаспорте не станет писать Майкл. И если она ТимошенКО, то приехав в Россию её никто не станет называть ТимошенкоВА. А эту дуру видимо когда из болота за ноздри вытаскивали, забыли дать хотябы среднее образование.
Всмысле, официально в документах имена меняли чтоли? Паспорт был один и имя в нем было одно. Может в устной речи, между собой просто?
Если я ребенка назвал ТАК, то именно ТАК его и зовут, и ни какое чмо не имеет право его ПЕРЕназывать по своему.
a009, согласно правилам данных языков все иностранные имена не переводятся. В России уже давно ничего не переводится. Если Алеся, то и в русском паспорте будет Алеся, если только сам обладатель имени не захочет поменять.
Президента Белорусии зовут Аляксандр Рыгоравыч. Так и в его паспорте. Но в русскоязычной прессе Белоруссии его называют Александр Григорьевич. И в России на русском языке его называют Александр Григорьевич.
