@ProtoUkr, маринка с маленькой буквы, так назвался способ нанесения татуровки в тюрьмах, когда на дощечке из иголок делался рисунок, окунался в чернила и одним ударом пробивалась вся наколка. Так что в песне имелся в виду не портрет девушки Марины, а Иосиф Виссарионыч смотрящий на тебя, чтобы рука не поднялась в него стрелять
