Вперед, товарищи (русские субтитры)

Субтитры

0:04
Это мой дом. Нет, не эта ветхая избушка.
0:08
Мой дом - высокий-превысокий!
0:11
На первом этаже - живет товарищ Владимир
0:15
Мы зовем его Старый Мир
0:18
Неугомонный Феликс и его друзья - живут на втором.
0:25
Третий этаж отведён Берии
0:26
А вот и он сам.
0:30
Ну и конечно, на самом верху - живу я
0:37
- Здравствуйте, товарищи!
0:40
- Пора в школу!
0:41
- Это моя мама.
0:43
- Она - учитель в нашей социалистической Родине
0:46
- До свиданья!
0:50
- Товарищ!
0:54
Мама говорит, что не всем нравится то, что мы делаем.
0:58
Но мы не можем отрицать величие наших дел.
1:01
Наши солдаты, наши священные убеждения
1:06
Никогда не потускнеют.
1:08
Они осеняют каждого из нас
1:22
- Берия!
1:58
- Попался!
2:02
- Берия наказан за кражу кубиков, принадлежащих нашему государству и народу!
2:10
- Для всех остальных это послужит уроком - мы должны быть верны нашим традициям и убеждениям.
2:13
- Феликс!
2:16
- Это - самый важный приказ для последней решающей битвы.
2:19
- Ты должен всегда его помнить!
2:21
- И быть начеку!
2:25
- За Победу!
2:27
- Мама! Ты вернулась домой так рано?
2:45
Все наши какие-то грустные. Я гадаю, почему.
2:50
Старый Мир
2:57
- Феликс!
3:04
- Два доллара, семьдесят центов.
3:05
- Так дёшево?
3:07
- Книги ничего не стоят.
3:09
Мама сказала, мы наконец переедем из нашей избушки
3:14
И поселимся в высоком-превысоком доме
3:19
- Берия!
3:23
Надпись под клеткой "Птичник. Ресторан Вонга"
3:26
- Поторапливайся!
3:41
- Мама,
3:43
- а американцы будут бомбить наш дом?
4:01
- Мама, ты не взяла мои кубики?
4:06
- Посмотри, там для тебя новые игрушки, на кровати!
4:09
- Новый дом, новые игрушки.
4:10
- У других детей такие же
4:12
- Тебя же засмеют с твоими старыми грязными кубиками
4:27
Я не знаю, почему
4:28
Я вспомнила Феликса
4:31
- Это самый важный приказ для последней решающей битвы!
4:35
- Ты должен всегда его помнить.
4:36
- И быть начеку!
4:40
- Мама...
4:41
- Высокотехнологичный продукт, из Америки, очень хорошо защищает кожу...
4:42
- Чувствуете, какой шелковистый? В нем есть шёлк...
4:44
- Не просто шампунь, а уникальный продукт...
4:53
Я всем скажу
4:55
Мама предала нас
4:58
Они все предали нас

Видео для иммигрантов?