@Whatevs, Нет, не значит "менее значимый". Речь о значениях названий скорее.
Есть прямое значение фразы, которая используется в названии региона. Оно следует из самого языка. Это - как определение - оно не доказывается.
А есть утверждение о том, что оно означает в историческом аспекте. Это трактовка , она требует доказательств. Она может быть правильной, может быть неправильной. В этом смысле это теорема
У нас в обществе очень часто утверждают что "гипотенуза - это сторона, квадрат которой равен сумме квадратов прилежащих". Особенно в политике. Я критикую именно такой подход
@Дядя Лёха, т.е. ты родной язык вообще не знаешь? "Малый круг" для тебя значит "маленький, менее значимый"? Речь не о теоремах, тут нечего доказывать и не о чем спорить. Речь о значениях слов и выражений.
@Whatevs, Поляки - католики, украинцы - православные. Вот тебе и единство и память поколений и психологические травмы. И шляхта польская всю дорогу относилась к хохлам, как к холопам. Покуда те под протекторат России не залезли и стали Малороссией. Так что - это скомпилированный польский учебник истории.
Поляки с украинцами в союзах и в войнах сотни лет, там большая история, художественные произведения с обеих сторон, психологические травмы, могилы, память поколений. Свести все к одной картинке - надо иметь одну извилину.