@feedme, как-то давненько тоже задался этим вопросом... и, насколько помню, изначально фраза звучала "эрекция есть - дети будут", но каким-то образом "эрекция" преобразовалась в "реакцию"... историю такого преобразования уже не помню... возможно, это связано с советским периодом как-то, возможно, изначально в каком-то фильме должна была прозвучать оригинальная фраза, но решили, так сказать, в целях цензуры преобразовать, возможно, в детском журнале её должны были "опубликовать" и, опять же, зацензурили... короче, не помню, а искать лень :)