VIP
Безопасность ЖизнеДеятельности

Безопасность ЖизнеДеятельности Dumb Ways to Die (РУССКИЕ СУБТИТРЫ)

расширить/сжать
Просмотры
За сегодня
0
−1Мне не нравится21Мне нравится
Закладки
2
Поделиться
аватар BeeReR 25275 | +4
4050 видео   5158 постов   52 друга
Ответ на The Walking Dead + Dumb Ways to Die Parody - The Walking Dumb (RUS SUB) от valnoled
Креативная социальная реклама о безопасности на железной дороге от австралийской Metro Trains с русскими субтитрами.

Перевод местами не совсем дословный, так как иначе не звучит.

========

Жги костер на голове
Тыкай палочкой в медведя
Испробуй всех цветов таблетки
Мошонка — лучшая наживка

Глупые тропинки к смерти
Столько глупых способов погибнуть
Глупые тропинки к смерти-и
Столько глупых способов погибнуть

Вилкой можно тосты доставать
Сам чини проводку в доме
Сам себя учи летать
Съешь парочку протухших пирожков

Глупые тропинки к смерти
Столько глупых способов погибнуть
Глупые тропинки к смерти-и
Столько глупых способов погибнуть

Пригласи домой маньяка
Исцарапай тачку сутенера
Шлем сними в открытом космосе
В стиральной машине ты укройся

Глупые тропинки к смерти
Столько глупых способов погибнуть
Глупые тропинки к смерти-и
Столько глупых способов погибнуть

Заведи гремучку дому
Продай обе почки в интернете
Съешь тюбик суперклея
«Зачем вообще эта кнопка?»

Глупые тропинки к смерти
Столько глупых способов погибнуть
Глупые тропинки к смерти-и-и
Столько глупых способов погибнуть

Нарядись лосем в охотничий сезон
Беспокой пчел без их согласия
Стоять можешь на краю платформы
Шлагбаум можно просто объехать
Прыгай по путям за шариком
Не очень в рифму, но почему бы и нет?

Глупейшие тропинки к смерти
Глупейшие тропинки к смерти
Глупейшие тропинки к смерти-и-и
Столько глупых...
Столько глупых способов погибнуть

Берегите себя на железной дороге — предупреждает Metro Trains

www.youtube.com/watch?v=DNjfw_waYyQ

... »»»
Добавлено: 8 февраля 2015 в 00:11
Категория: Рекламные ролики
Теги: Dumb Ways to Die, РУССКИЕ СУБТИТРЫ
Скачать видео (29.43 Мб)
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться