Видеорегистратор ДТП с Мопедистом

МоПед - Мотор-Педали - например, "Карпаты".
а это "мотороллер" по-русски или "скутер" по-буржуйски

Потому, что Мотороллер или скутер — разновидность легкого мотоцикла, двигатель которого расположен сзади под сидением.
А Мопед — двух- или трёхколёсное транспортное средство с двигателем объёмом не более 50 см и максимальной конструктивной скоростью не более 50 км/ч (согласно российским ПДД; в других странах могут быть другие определения).
То есть все эти японские и китайские скутеры могут быть как мопедами если объем меньше 50 кубов и скорость не более 50кмч, так и мотоциклами если не подходят под эти условия.

Одного не пойму, с какого хрена это называется мопедом? Это мотороллер, скутер, но никак не мопэд!