Rock & Metal ELUVEITIE - Inis Mona

фолк-метал группа из Швейцарии. Их музыку можно охарактеризовать как «Кельтский фолк-метал с элементами мелодического дэт-метала». Группа образовалась в 2002, а их мини-альбом Vên вышел в октябре 2003. Затем группа выпустила в свет полную версию этого альбома — Spirit. В ноябре 2007 Eluveitie стали сотрудничать с Nuclear Blast. Первый совместный альбом, Slania, вышел в феврале 2008. Альбом ушёл из хит-парадов, находясь на 35-й строчке в чартах Швейцарии и под номером 98 в Германии.

Один из двух больших козырей Eluveitie — либеральность, виртуозное владение народными инструментами среди гитарных и эмоциональные крики Кристиана Гланцманна. Другой — тексты их песен: для этой группы обычное дело писать песни на мёртвом галльском языке вместо любого официального языка, распространённого в их родной стране. Eluveitie — это название племени гельветов на этрусском языке, если ссылаться на даты первых письменных упоминаний о гельветах на территории нынешней Швейцарии.

Inis Mona (Ynys môn, welsh) — название острова рядом с Уэльсом, на котором находится деревня с самым длинным в Соединённом Королевстве названием Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.

=ПеРеВоД=

Добро пожаловать в страну вопросов!
Добро пожаловать на остров познания,
В место, где обрушивается завеса...

Там все началось,
Начало начал,
Раскрывающее тайную дверь.
Там было открыто,
Что надежды и устремления
Ведут в увлекательный путь.

Возвысь сознание,
Совершенствуясь, чтоб присоединиться к истокам...

Я закрываю глаза, Инис Мона
И вспоминаю те счастливые... »»»

фолк-метал группа из Швейцарии. Их музыку можно охарактеризовать как «Кельтский фолк-метал с элементами мелодического дэт-метала». Группа образовалась в 2002, а их мини-альбом Vên вышел в октябре 2003. Затем группа выпустила в свет полную версию этого альбома — Spirit. В ноябре 2007 Eluveitie стали сотрудничать с Nuclear Blast. Первый совместный альбом, Slania, вышел в феврале 2008. Альбом ушёл из хит-парадов, находясь на 35-й строчке в чартах Швейцарии и под номером 98 в Германии.

Один из двух больших козырей Eluveitie — либеральность, виртуозное владение народными инструментами среди гитарных и эмоциональные крики Кристиана Гланцманна. Другой — тексты их песен: для этой группы обычное дело писать песни на мёртвом галльском языке вместо любого официального языка, распространённого в их родной стране. Eluveitie — это название племени гельветов на этрусском языке, если ссылаться на даты первых письменных упоминаний о гельветах на территории нынешней Швейцарии.

Inis Mona (Ynys môn, welsh) — название острова рядом с Уэльсом, на котором находится деревня с самым длинным в Соединённом Королевстве названием Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.

=ПеРеВоД=

Добро пожаловать в страну вопросов!
Добро пожаловать на остров познания,
В место, где обрушивается завеса...

Там все началось,
Начало начал,
Раскрывающее тайную дверь.
Там было открыто,
Что надежды и устремления
Ведут в увлекательный путь.

Возвысь сознание,
Совершенствуясь, чтоб присоединиться к истокам...

Я закрываю глаза, Инис Мона
И вспоминаю те счастливые дни.
Я грежу тобой, Инис мона.
До тех пор, пока я жив,
Я буду звать тебя своим домом.

20 лет я бродил по твоим холмам.
Годы жаждущей юности
Я ступал по дороге мудрости.

Там оно было высеяно -
Воодушевление,
Открывающее семь замков.
Именно там была обнаружена
Загадка свободы,
Открывающая невидимую дверь..