Krutoiperec → комментарии 345

@Эвелина Канчешина, Вышла пока только 1 серия... Но Окко , не понимаю как это делает технически, но они при записи экрана , начинают притормаживать видео...
Если надо- выложу, но смотреть это- мучение...

@alicefromtroitsk, Добрый день!
Насколько я знаю, второго сезона пока не существует.
Первый то еще не весь вышел... www.kinopoisk.ru/film/5398176/episodes/

Начиная со 2й серии видео переведено и озвучено с помощью ИИ Яндекса.

@count0, Их много частей наснимали qfilms.ru/movie/Tremors_1989

@3delit21, Это потому, что ты сначала нашу версию посмотрел...)))
Посмотрел бы сначала оригинал, может быть и от нашей версии плевался, но не факт )))
На самом деле наша версия действительно интереснее смотрится, но исключительно за счет харизмы наших актеров.
То же самое с сериалами Женаты с детьми и Грейс в огне....
В свое время я над оригиналами в голос ржал )))
Потом вышли наши адаптации и если с Букиными еще был успех, то Люба, дети и завод, считаю полным провалом...

@Джером, написал

Обновил во втором сезоне серии с 5 по 8.
Теперь все правильно.
Удалить остальные серии второго сезона, ошибочно залитые из первого сезона сервак не дает.
Буду по выходу серий , просто менять их на нужные.

@Смотритель1988, Д а вроде на месте... Там две звуковые дорожки и на первом месте стоит вроде как Русский.

Перевод выполнен ТОЛЬКО СУБТИТРАМИ!

18+