Обсуждение видео «Mylene Farmer - Timeless 2013 le Film» 5

Рыжая - бесстыжая )
Молодец! Что тут ещё сказать )

Не перестает удивлять!

Класс!

Шикарное выступление от Великой блудницы Франции

Творческий перевод песни на 1:18

Ночные крылья
Несут унынье.
А в этой келье
Руки движенье.

Забудь свои сомненья,
Во власти сновиденья.
И сны как след проклятья
Зовут в его объятья.

Пойдем куда захочешь,
Туда, где дни короче.
Я изменю надежде!
Но ветер глух как прежде.

Стук в такт!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Что же со мной ты сделал!
Не так!
Ближе ты или дальше.
Тик-так!
Путь измеряем фальшью.

Прыг-скок!
Ангел ты или демон?
Бросок!
Я так сама хотела!
Мой Бог!
Видишь, я на коленях!
И вот
Словно застыло время!

О, Ветер, чтобы ты сгинул!
О, время нестерпимо!

Я позабыла имя,
Каким меня крестили.
Забудьте, не печальтесь
О сердце на асфальте!

Стук в такт!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Что же со мной ты сделал!
Не так!
Ближе ты или дальше.
Тик-так!
Путь измеряем фальшью.

Прыг-скок!
Ангел ты или демон?
Бросок!
Я так сама хотела!
Мой Бог!
Видишь, я на коленях!
И вот
Словно застыло время!

Луч упадет на стену,
Рассудок встал на смену.
И затихает пламя,
В портретной пыльной раме.
Ты все же рядом!
Ты все же рядом!
Ты все же рядом!
Ты все же с Адом!

Я позабыла имя,
Каким меня крестили.
Забудьте, не печальтесь
О сердце на асфальте!

Тик-так!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Ангел ты или демон?