9.1. Количество полос движения для безрельсовых транспортных средств определяется разметкой и (или) знаками 5.15.1, 5.15.2, 5.15.7, 5.15.8, а если их нет, то самими водителями с учетом ширины проезжей части, габаритов транспортных средств и необходимых интервалов между ними...
смотрим разметку. дорога поделена на 2 полосы, по 1ой в каждую сторону, это раз. обгон запрещён, так как сплошная, тем более манёвр был задуман рено с правой стороны, это 2. ширина полосы не влияет на то, сколько автомобилей можно в неё впихнуть. читаем правила. реношнику не свезло. виноват сам.