щит считается в поле. в баскетболе есть правило, не помню как точно формулируется, но смысл в том, что если мяч касается посторонних предметов в зале, таких как стены/потолок/прочие предметы то он считается в ауте. так же как и в волейболе. табло считается прочим предметом. щит считается атрибутом поля так же как игрок/судья/кольцо/пол площадки. вроде если коснется судьи и залетит в кольцо - то тоже будет считаться. если другого игрока коснется - то будет считаться что мяч перешел к другой команде - а поскольку время истекло - дальнейшее не считается. в данном случае касание постороннего предмета - табло. как следствие аут.
2. табло находится ЗА пределами поля, а в баскетболе правило - если мяч даже касается линии обозначающей края площадки (даже в воздухе) то он в ауте. спорные ситуации разрешаются в пользу атакующей команды...
Да в воздухе не должен считаться в ауте, так из аутов даже через щит забивали и засчитывали. Видимо, тут в чем-то другом дело... То ли табло не такая уж атрибутика, как щит и кольцо, и мяч по замыслу пролетел бы дальше в аут, то ли еще что...
для особо непонятливых. 1. в НБА правило - если игрок успел отпустить мяч до сирены, то независимо сколько он будет находится в воздухе если он попадет - мяч засчитают. это по европейским правилам он должен успеть упасть в корзину. 2. табло находится ЗА пределами поля, а в баскетболе правило - если мяч даже касается линии обозначающей края площадки (даже в воздухе) то он в ауте. спорные ситуации разрешаются в пользу атакующей команды, но эта ситуация нифига не спорная - ибо он коснулся предмета (т.е. табло) находящегося за пределами площадки. значит коснулся границ поля. значит он в ауте.