Перед перекрестком был знак 4.1.1 "Движение прямо" - ставятся он перед перекрестками, где имеются встречные полосы движения. Следовательно, легковая двигалась по своей правой полосе, а ограждения просто отделяли две дороги друг от друга. Вывод: бензовоз - тупорез.
ПиСи. Отец мой около 6 лет работал на бензовозе, ездил всегда думая за других чтоб в него не впоролись, понимал что не воду везет.