@shorry, а в ветхом завете который пришел к нам из константинополя я полагаю сатана / дьявол как персонаж существовал? Мне кто-то рассказывал, что в исходных писаниях его как персонажа не было. И это уже более позднее "приобретение", попса так сказать :)
@britovae.work, библия изначально пришла к нам на греческом, все термины и определения от туда. σατανα - на греческом) без каких либо вод и святых) "противник", "клеветник") я бы еще назвал "обвинитель") от сюда имя "ронан обвинитель" из комиксов марвел начинает играть другими красками))
Глупость какая, уже не знают чего придумать чтоб срубить хайпа, термин сатана состоит из двух слов: са-тана и переводится на русский как святая вода, где приставка "са" - это святая, а "тана" - это вода, всё это из той же оперы что и Санкт-Петербург - святой Пётр, Сан-Франциско - святой Франциск и.т.д.