Обсуждение видео «Как девственница» 15

shootemup ○ 15:30 02.08.2017
+8
Великий фильм)
Dezy ○ 17:36 02.08.2017
-4
что за фильм?
[Показать всю ветку]
Волчья пися ○ 17:50 02.08.2017 в ответ на ↑
0
@ChernomirdinReturn, нифига ты че знаешь)
★ evil ○ 19:51 02.08.2017 в ответ на ↑
0
@Dezy, Бешеные псы же, первый фильм Квентина Тарантино.
Twister ○ 20:16 02.08.2017 в ответ на ↑
+1
@evil, так то "резервуарные собаки" :)
shootemup ○ 20:34 02.08.2017 в ответ на ↑
+1
@Twister, так то изначальное название "Прощайте псы":))
★ torq ○ 20:48 02.08.2017 в ответ на ↑
+1
@shootemup, просто Тарантина - чурка неграмотная и написал с ошибкой. Получилось "резервуарные собаки" :)

Показать всю ветку
Слоктей ○ 23:49 02.08.2017
-3
ебитесь вы в хуй, англичане ебучие, чтоб вам так мама переводила
translate.google.com/?hl=ru#en/ru/reservoir dogs
★ torq ○ 00:04 03.08.2017 в ответ на ↑
0
@Слоктей, ты чего такой смурной? Мама не перевела? :)

translate.google.com/?hl=ru#en/ru/reservoir
+
translate.google.com/?hl=ru#en/ru/dogs

Гугл тебя тупо наёбывает выдавая вместо перевода фразы название фильма.

История о том как Тарантино исковеркал французское слово au revoir общеизвестна.
★ evil ○ 18:20 03.08.2017 в ответ на ↑
+1
@Слоктей,
reservoir cat - водостойкий кот.
reservoir cats - Кошки-водоемы
reservoir dogs - Бешеные псы (утверждено людьми)
reservoir dog - Водохранилище
reservoir dogs fuck - Водоплавающие собаки трахаются
Гугл могёт.
ChernomirdinReturn ○ 18:35 03.08.2017
0
Тарантино признанный мастер своего дела, так что, собаки лают караван идёт. :)
ChernomirdinReturn ○ 18:38 03.08.2017
0
И по поводу терминов, есть такой термин в спорте underdog, попробуйте его перевести. :)
Twister ○ 20:12 03.08.2017 в ответ на ↑
+1
@ChernomirdinReturn, а как насчёт "горячей собаки(hot dog)":)
ChernomirdinReturn ○ 21:41 03.08.2017 в ответ на ↑
0
@Twister,
Вот уроды необразованные, одни мы все в скрепах духовных.

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться