Как проходил арест Тимошенко. Перевод Google с Украинского
Юлия Тимошенко за кулисами арестаВ пятницу рядовые украинцы наконец избавились одного из самых назойливых вопросов, мучивший страну последние полтора года. Так, Юлию Тимошенко могут посадить. Для большинства граждан, не являющихся специалистами в тонкостях УПК, лидера БЮТ уже посадили.
Юлия Тимошенко вряд ли выглядит в этом процессе безвинной жертвой. Она откровенно провоцировала систему судопроизводства, непоследовательность обвинения и виртуальную независимость судейской ветви власти. Она провоцировала, зная, каким может быть положительный результат этой авантюры.
Впрочем побежденными в этой игре пока выглядят те, кто поддались на эту провокацию. С одной стороны, загнав ее в угол, оппоненты рискуют нарваться на еще более циничное пренебрежение нормами и законами, которых сами не смогли соблюсти во время судебного процесса. Кроме того, небольшое пятно на репутации действующей власти в глазах международного общества получила все шансы превратиться в несмываемое клеймо.
НИКОЛАЙ АЗАРОВ: ДОПРОС В ОДИН КОНЕЦТо, что происходило в Печерском суде в пятницу менее всего напоминало заседание суда. Скорее это было похоже на эпизод телевизионных политических шоу. Юлия Тимошенко наконец получила соперника, который также же безоглядно пренебрегал нормами УПК и традициями судопроизводства как и она сама.
Николай Азаров появился в зале суда почти неожиданно. О том, что его будут допрашивать знали только судья и прокуроры. В перерыве перед допросом премьер-министра в зал вошли личный оператор и фотограф Азарова.
Следует напомнить, что уже более двух недель, с тех пор как начался допрос свидетелей, проносить фотоаппараты и камеры в зал суда было запрещено. Каким образом сотрудники правительства попали на заседание с аппаратурой и зачем пресс-службе Кабмина нужна "картинка" допроса главы правительства осталось неизвестным. В конце концов возмущение журналистов заставило их покинуть зал заседаний.
Впрочем, это был не единственное исключение для главы правительства. Во время заседания Родион Киреев отступил почти от всех норм и правил, которые недавно сам пропагандировал. Несмотря на то, что Азаров и Тимошенко одинаково часто переходили на личности, наступая на "чувствительные мозоли" друг друга, судья почти не замечал "ошибок" действующего премьер-министра. Все его выпады и оценочные суждения оставались без внимания. Зато за три часа допроса, Тимошенко не удалось получить подряд хотя бы двух ответов свидетеля без вмешательства судьи.