На 3 долбоеб совершает обгон справа
во-первых, не обгон, а опережение,во-вторых, не опережение, а объезд препятствия, коим является снизивший сильно скорость (фактически уже стоял) автомобиль,
в-третьих, у снизившего скорость автомобиля включен левый поворотник - в этом случае производится либо объезд справа, если ширина позволяет, либо, если не позволяет, стоять и ждать пока повернёт,
наконец, с включенным левым поворотником он поворачивает направо...
на лицо 1. введение в заблуждение других участников движения включением левого поворота, 2. не убедился в безопасности манёвра - хотя до момента, когда произошло дтп, второй участник уже давненько был в обзоре правого зеркала.