Колония / Colony — 2 сезон, 6 серия

+10

212

Закладки

Читать комментарии

Навигация по сериалу

JunkyRaver^{6131 | 0}
184 видео 1254 поста 9 друзей

Описание сериала

В ближайшем будущем семья пытается спасти жителей оккупированного Лос-Анджелеса. Бывший агент ФБР Уилл Боумэн и его супруга Кейти пробуют вернуть сына.Уилл готов работать на новое правительство, тогда как многие в городе поддерживают повстанцев. Лидер режима Прокси Снайдер предлагает Уиллу сделку, которая изменит их жизнь и заставит семью пойти на большой риск.

Теги: Фантастика, США, Хуан Хосе Кампанелла, Сериал, 2017, NewStudio

Скачать видео (518.28 Мб)

Все обсуждения.Комментарии 3

с начала | дерево

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

count0 ○ 21:16 03.03.2017 в ответ на ↓
0
@KashincevIvan, Да нафиг. И субтитры и оригинал требуют времени, чтобы вдуплить, что сказано, и как это соотносится с действиями на экране. Динамика пропадает. И особенности юмора, как и в хреновом переводе. Потому что всех фразеологических оборотов инглиша я не знаю, это надо там жить. А если текст переведешь - 2й раз не интересно смотреть будет )) Плюсик поставил за разрешение )))
KashincevIvan ○ 06:43 03.03.2017 в ответ на ↓
+1
@count0, Разрешаю тебе смотреть в оригинале. Можешь не благодарить.
count0 ○ 21:14 23.02.2017
0
Ну и перевод... У нас троечники по инглишу такой примерно делали. Слова в предложении не согласованы частенько, или вообще неправильно переведены. Это песдетц...