Chur Montjoie Saint-Denis - Russie Libre( Свободная Россия

Русский народ страдает,
Но его Воскресение
Заставит дрожать красный бастион
И закончатся времена гонений

Когда же епископы и Святой Петр
Посвятят Её?
Мученики в Гулаге ждут,
Когда совершаться эти пророчества.

Во тьме горят свечи,
Поставленные за славную Россию
В Фатиме обещала Дева Мария,
Что у Кремля настанет победный день.

Россия освободится в Христианстве,
Вернет себе единство,
Мир, справедливость и процветание
Ради наций, которые вернут свою свободу.

Наконец-то объединенное Христианство
Освободит Землю
Во имя Христа и Девы Марии,
Перед которыми все преклонят колени

Господь прояснит сердца мятежного духовенства,
Вняв мольбам Девы Марии1.
Он услышит, наконец, ваши молитвы,
Которыми ваше божественное сердце побеждает ненависть

Гонимые и преследуемые братья,
Попытайтесь нам легко простить
И Ostpolitik2, и Ялтинские сговоры3,
И презрение тех, кто от вас отдалился.

Товарищи4 солидаристы,
Поднимем выше трезубцы5,
Чтобы победить коммунистические режимы
И объединить Центральную Европу с Западом.

Знамена подняты, пора в поход
На борьбу с врагом.6
С нами в строю герои, мученики,
Ставшие жертвами злосчастной Революции
***
1 Дословно: Королевы.
2 Восточная политика (нем.), то есть, курс на сближение ФРГ с ГДР в конце 1970-х гг.
3 Множественное число в оригинале. Видимо, намек не только на Ялтинскую конференцию, но и на другие соглашения Запада с коммунистами.
4 Так в оригинале. Использование слова «товарищ» может показаться странным, но на самом деле оно часто встречается в текстах НТС.
5 Дословно: давайте размахивать трезубца... »»»

Русский народ страдает,
Но его Воскресение
Заставит дрожать красный бастион
И закончатся времена гонений

Когда же епископы и Святой Петр
Посвятят Её?
Мученики в Гулаге ждут,
Когда совершаться эти пророчества.

Во тьме горят свечи,
Поставленные за славную Россию
В Фатиме обещала Дева Мария,
Что у Кремля настанет победный день.

Россия освободится в Христианстве,
Вернет себе единство,
Мир, справедливость и процветание
Ради наций, которые вернут свою свободу.

Наконец-то объединенное Христианство
Освободит Землю
Во имя Христа и Девы Марии,
Перед которыми все преклонят колени

Господь прояснит сердца мятежного духовенства,
Вняв мольбам Девы Марии1.
Он услышит, наконец, ваши молитвы,
Которыми ваше божественное сердце побеждает ненависть

Гонимые и преследуемые братья,
Попытайтесь нам легко простить
И Ostpolitik2, и Ялтинские сговоры3,
И презрение тех, кто от вас отдалился.

Товарищи4 солидаристы,
Поднимем выше трезубцы5,
Чтобы победить коммунистические режимы
И объединить Центральную Европу с Западом.

Знамена подняты, пора в поход
На борьбу с врагом.6
С нами в строю герои, мученики,
Ставшие жертвами злосчастной Революции
***
1 Дословно: Королевы.
2 Восточная политика (нем.), то есть, курс на сближение ФРГ с ГДР в конце 1970-х гг.
3 Множественное число в оригинале. Видимо, намек не только на Ялтинскую конференцию, но и на другие соглашения Запада с коммунистами.
4 Так в оригинале. Использование слова «товарищ» может показаться странным, но на самом деле оно часто встречается в текстах НТС.
5 Дословно: давайте размахивать трезубцами
6 Дословно: Сражаться с секциями. Возможно, имеются в виду секции интернационала (тем более, что во Франции Социалистическая партия раньше называлась «Рабочая секция Французского интернационала»).