Довольно не плохо получилось! Очень сильно в духе гоблинского перевода трилогии "Властелин колец". Хотя шутки и не повторяются, но все же чувство ностальгии при просмотре очень сильное. Да, местами шутки плосковаты, но все же дух того самого первого "правильного" перевода Гоблина сохранился. Жаль, что только половину фильма разместили :(
|
