Меня воспитали в СССР – относится ко всем расам и нациям, как к равным... После распада СССР, мне говорили, что в США все равны... Теперь мне сами США говорят, что там равны все, кроме белых... Я ничего не понимаю.  Бородач и севкавтв - топ, остальное можно и убрать. То есть, это "Все ненавидят Криса" по британски?
Кураж-бамбей, нужен твой перевод!  Миленький сериал, пока что. Я БЫ УБИЛ ЗМАЕЮ СРАНУЖЮ
 Только сейчас заметил, что настоящий американец в первую очередь после своего спасения проверил не своё тело или тело своего сына (тут понятно, сын – потенциально, неуязвим), или окружающих, а свой бумажник. Я бы сделал так же, но как же мне, воспитанному, в советском союзе, это претит. Сам себя ненавижу за свою капиталистичность. "В зубах застревают мошки", я, как учившийся на тройки по английскому с 5 по 11 классы и с 1 по 3 курсы перевёл, при просмотре английской экранки, как "постоянно выбивают мне зубы". Если на советский манер, то "Ветер в харю, я хуRrю" А все поняли, что когда Флэша начало размазывать, а потом он резко пришёл в норму, но стал бежать стоя на месте "в обратном направлении" - это он сначала догнал время, а потом перегнал её/его? @aLexandr90, О, а вот и сюда то качество картинки из ВК притащили. @Иван Тэйлор, А я то думал, откуда его мордалица мне знакома! "Кобра-кай" - отличный сериал-продолжение для фильма"
|
