 @Олег Горшунов, в магазине.  @Telo, когда это делается безплатно и на альтруистическом начале, то остается только ждать вдохновения. Вроде пока запал вдохновения ещё есть, уже озвучил 16 серий и 23, 24 серии, и полностью перевёл сабами до 26 серии. @Skifox, Эта команда, не стесняясь берет мои озвученные серии и поверх накладывает свою озвучка, читая мои субтитры или слушая озвучку. Иногда даже оставляя на заднем плане мою озвучку. Только не пойму зачем они делают обезьянью работу в два мужских голоса. У меня нет женской партии и у них, так зачем они это делают, не понятно.  Озвучил полнометражный фильм 2022 года "Путешествие на запад: Пещера Цюнци" в качестве 4К(2160p) vk.com/video24427214_456239019 Уже озвучил. Качайте с облака или торрент, и в Контакте полная версия. А ютуб почему-то заблокировал 11 серию из-за авторских прав. Поэтому пришлось обрезать начальную и конечную песни, и это прокатило.  И кстати, вы единственные кто правильно указал название Дунхуа, это Путешествие, а не Странствие на Запад. Так как Странствие - это не совсем корректно, правильно "Путешествие на Запад" или Ки Ксин Цзи (Xi Xing Ji)/ Хотя, если сделаете отключаемы сабы, то ваш плеер не использует мои шрифты внутри субтитров. Так, что может так и лучше будет.  Хотя, если сделаете отключаемы сабы, то ваш плеер не использует мои шрифты внутри субтитров. Так, что может так и лучше будет.  Хотя, если сделаете отключаемы сабы, то ваш плеер не использует мои шрифты внутри субтитров. Так, что может так и лучше будет.  О, приятно, что мои субтитры и озвучку используете. У вас хорошо, что плеер субтитры читает в формате ASS. Только почему то не использует шрифты прикрепленные к субтитрам. А так в принципе норм.
|
