 такая глупая мысль - зачем бог спустился в мир смертных , все равно что спросить у ребенка зачем он тянется к конфете _)))  кажется сделано по игре династион варрьор , там 9 частей ее .  10 дней для битвы мелочи , в реале даже осада Трои длилась 10 лет _)) как то не логично . лучники которые обычно занимают позиции в тылу , вдруг все мертвы зато копейщики в первых рядах живые _))) что за....  хорошая озвучка , многие не понимают что среди людей занимающихся озвучкой персонажей , мало профессиональных актеров с красивыми голосами как к примеру в китае и корее это часто распространенная профессия так сказать и многие молодые певцы и певички онлайн часто озвучивают тех или иных персонажей , в россии к сожалению данного контингента людей крайне мало ... достаточно вспомнить что зарубежные фильмы выходящие в россии ну оф которые выходят озвучивают фактически одни и теже 5-10 человек.... так что глупо просить такого прямо таки качества озвучки , не говоря уже р переводе , качество перевода зависит от понимания тонкостей языка , что бы в полной мере более менее хорошо владеть грамматикой китайского языка необходимо зубрить паралельно практикуя его 5-6 лет. это все таки не корейский язык которым полностью можно овладеть за один год потому что он проще того же английского или испаского языков раз этак в сотню. Да и перевод тут достаточно полный , так что я хз чего вы беситесь ? нечем заняться ?  @Skifox, зря , нельзя доверять переводы шедевров другим людям , этот сериал фактически один из брендов китая оказавший в последствии огромное влияние на развитие игровой культуры в целом , даже мморпг вышла в 2016 , но такая ... со слабенькой графикой что меня огорчило .. команда создавшая игрушку просто решила по быстрому нажиться на многочисленных фанах не доведя игру до ума. вчера начала пересматривать все серии с 2011 уже в 4 раз , люблю этот сериал _))рили , просто эти серии тут это обрезки от создателей игры , весь юмор и эмоции фактически срезали , обучение академии там серий 5-7 где то а то даже и 10 должно было быть , а тут академка 5 мин _))) а почему не озвучили именно старые оригинальные серии которых очень много ? смысл был озвучивать сильно урезанную версию если в оригинале более 40 серий ?
|
