Внимание спойлер!Я так понимаю, что в сцене после титров имеется в виду, что он умер когда его притащили в ту палатку, когда Долорес-Хейл уезжала с острова. То есть, после того, как он упал в обморок перед входом, он больше не приходил в сознание. А тестировали его каждый раз до этого момента, потому что для него это был такой же breaking point, как для отца Логана, когда тот умер и после смерти сына его коротило. Так же у Уильяма с дочерью, из-за чего он мог просуществовать еще пару часов после его смерти и его перезапускали заново.