Обсуждение видео «Top Gear - [21x03] RUS 720p (озвучка от IdeaFilm)» 4

tanuxa0123 ○ 16:21 19.02.2014
-7
не интересный выпуск!
HOPPOH ○ 17:37 19.02.2014
0
переводят мили как километры! 2 выпуск замечаю.
Мол, "он лёгкий, и имеет 140 лошадиных сил, что позволяет разогнаться АЖ ДО 70 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС!" :D (70 миль/ч).
Тут тоже "1200 километров" вместо 1200 миль. Хоть бы перевели в 1 931км.
STEIN576 ○ 20:25 19.02.2014 в ответ на ↑
0
@HOPPOH, JS нормально переводят, это вот Idea и GM тупят с конвертацией, что в деньгах, что в скорости, что в расстоянии.
Andrew KN ○ 22:13 19.02.2014
0
Город Припять

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться