Адекватен, хз что у тебя, у меня любое видео норм грузится! на английском потому-что фильм производства США, учи язык будешь сильно удивлён качеством Российского дубляжа, тут в принципе и переводить нечего, боевик типа "солт (salt)"
Адекватен, кстати в США фильмы на других языках показывают в кинотеатрах в оригинале с субтитрами, из уважения к тембрам и интонации голосов актёров, ведь то как они говорят, это тоже актёрская игра. и "оскар" дают отдельно для фильмов на иностранном языке;)