Жил 4 месяца. Тоже было так что легче сказать слово на английском чем думать как оно будет на русском, но тут он ради выпендрежа говорит по английски. По крайней мере это так выглядит для мня и никак иначе. говорил бы все по английски уже и холодильник и кухню, эти слова на уровне 5 класса.
Не знаю я 8 месяцев жил и с русскими мало разговаривал все это время, потом целый год самопроизвольно в речи английские слова возникали. И многие люди начинают на смеси языков вообще говорить, что-то из русского, что-то на английском звучит лучше или проще, поэтому так и говорят. Та же плазма-тв звучит проще чем плазменный телевизор.
Nanoworld. ага, у близкоживущих с европой людми ощущается акцент. На последние слова в предложении. и предложения строят чтобы ударение на последние слова было.