Обсуждение видео «Трейлер - Эден / Eden, 2012» 4

★ torquemada ○ 09:06 04.10.2012
0
Эден / Eden (неправильно).

Eden - по английски - Эдем (райский сад), а не Эден.
★ Ivanzypher ○ 09:07 04.10.2012 в ответ на ↑
0
@torquemada, www.imdb.com/title/tt1734433/
★ torquemada ○ 09:07 04.10.2012 в ответ на ↑ удалено
0
...
★ torquemada ○ 09:09 04.10.2012 в ответ на ↑
0
@Ivanzypher, еще раз... слово Eden имеет конкретный перевод!!! ЭДЕМ.

Транскрипцию русскими буквами не надо приводить.
★ Ivanzypher ○ 09:11 04.10.2012 в ответ на ↑
0
@torquemada, ) все претензии к нашим локализаторам)
www.kinopoisk.ru/film/690814/

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться