Twister прав - "пасечник" гораздо лучше подходит. В других версиях похожих фильмов и книг с сюжетом "на самом деле я бетмен" похожие персонажи назывались контролерами, чистильщиками, аудиторами, так что "пасечник" тут - самое то. ...
Видимо, в чем-то западная правоохранительная система не справляется. Потому что людей обирают - но вроде как в правовом поле, и управы на это нет. Работяга уже не может, получив работу, купить дом в ипотеку и жить семьей под собственной крышей.
А кто-то жирует. Люди это видят.
Поэтому популисты и на коне - вон, уже больше 30% восточной Германии голосует за фашистов (AfD), польские крестьяне которые выборы подряд отдают голоса за т.н. "закон и порядок", в Америке Трамп, в Словении вон тоже какое-то популистское отребье выбрали.
Причем всегда и везде эти популисты - коррупционеры. Т.е. они обещают "все исправить", а по факту там задача - пролезть к кормушке, получить контроль над СМИ, поставить управляемых судей и установить ручное управление полицейской машиной. Чтобы переизбираться вечно, паразитировать, а в случае недовольства потихоньку закручивать гайки. Так и в России было, кстати.
Но у них ничего бы не получилось, если бы не было такого мощного запроса на "твердую руку". Потому что в трудные времена быдло всегда тяготеет к простым решениям. "Взять всё, да и поделить". Ну или чтобы ниоткуда появится герой с холодной головой, горячим сердцем и чистыми руками и все за них сделал.