Обсуждение видео «Черное зеркало (6-й сезон) - Русский тизер-трейлер (Субтитры) 2023» 2

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

пуп2 ○ 21:23 27.04.2023 в ответ на ↓
+2
@stk23, не, хорошо назвали, просто в русском языке нет такого краткого, толкового перевода словосочетания для black mirror.
black mirror - отражение в выключенном мониторе компа, мобильном или другом гаджете. прям завязали социум и технологии в одном словосочетании
stk23 ○ 00:36 27.04.2023
+1
точнее было бы назвать этот сериал как Окно Овертона