@Джером, мб сможете решить проблему. Футурама, 4 полнометражка (https://dofilms.ru/video/303822-Futurama_V_dikie_zelenye_dali-Film) 3 дорожка аудио (профессиональный перевод), закодирована в неправильном кодеке, скорее всего самими переводчиками, когда смотришь, примерно через минуту начинается дикий рассинхрон звука и видео, смотреть невозможно (надо именно смотреть любой отрывок с минуту). Думаю, что за 6 лет эту проблему должны были решить, поправите?
