Дно - это не когда окружающий мир дерьмовый, таким он был всегда. Дно - это когда человек с этим смиряется и больше не пытается что то изменить.
Помните "На дне" Горького? Это ровно об этом.
Тут дно достигнуто не в честь износа передвижного состава, а в честь человеческого отношения. Это проблема системы состоящей из безразличия, от самого верха до самого низа.