на видео не видно показал газелист поворот?Если показал , то имел полное право повернуть не из крайнего левого ряда, т.к. двигался на длинномерном транспортном средстве. Газелист должен был принять меры для безопасного маневра и скорее всего рассчитывал что мотоциклист будет ехать не более 60 км/ч. и если удастся доказать что мотоциклист превышал скорость , то вина скорее всего полностью будет за мотоциклистом.
Водителю газели нужно было предусмотреть, что там не обычный транспорт а хруст, они как все не ездят, а максимально быстро ускоряются и игнорируют все скоростные режимы. К сожалению на практике учесть такое не возможно, только на словах каждый Лев Толстой.