Мне кажется это деформация идеии-Угости друга или как там. в европе такое где то существует подобное. Там покупаешь кофе себе и платишь за 2 чашки кофе, Тоесть на табо мгновено высвечивается количество бесплатных кофе которые могут получить нуждающиеся студенты или безработные сограждане
"в другой культурной среде..." - это он Роисю нашу намекнул, а в этом намеке отражается вся ущербность культуры нашего народа, в общем унизил капитально.