Бегущий человек, немезида, Класс 1999, Фантазм рулят, ну и Володарский несомненно. :) эх сразу детство вспомнилось -))) наконец это кончилось... Супер, у меня давно ностальгия по ним и охота вновь пересмотреть все фильмы с такими переводами :) ChernomirdinReturn
Гаврилов - Подъем с глубины - один из самых козных переводчиков :) Классно! Мне старые переводы больше нравятся. Современный дубляж полное дерьмо, много смысла теряется. Много смысла теряется - "Твою ж мать!" и "Мать твою!" (говорить с закрытым носом) О, "Фантазм" путевый фильмец.
- Боооой... говорил высоковязлый злодей :) Круто, всех знаю. Подкатывает настальгия по былому детству. Больше всех Володарский запомнился. Коламбия, мать иё, пикчерз представляет =D
|
