Да, с одним треугольником тоже подобный трюк есть (типа: откуда появился лишний квадратик), так там просто обман зрения был, если математически просчитывать там гипотенуза получалась ломаная после переставления. Тут тоже самое, обман зрения, линии совпадают не полностью и от сюда получается новый квадратик.
Там получается два треугольника с искривленной гипотенузой, т.е. если их вот так соединять, то идеального прямоугольника не получится, будет пустое место по диагонали, вот за счет него и появляется лишний квадрат. А так очень оригинально, надо будет всем показать :)