Обсуждение видео «CELLAR DARLING - Avalanche (OFFICIAL VIDEO)» 1

Maybe this time
Может быть, в этот раз
You will understand
Ты поймёшь,
The reason I wrote for you this song
Почему я написал для тебя эту песню.
I need to sing it out now
Мне надо спеть её тебе.
My heart isn't made of stone
Моё сердце не каменное,
It has not forgotten
Оно не забыло
Still thinks of thee
И до сих пор думает о тебе,
Speaks to me all the time
Говорит со мной всё время
It tells me of the days gone by
И рассказывает о давно минувших днях,
Living in this world with your love
Когда оно жило в этом мире с твоей любовью,
And cries for that great loss
А сейчас оно оплакивает эту огромную потерю.
Please hear its call
Пожалуйста, услышь его зов,
Saying that I need you
Оно говорит, что ты нужна мне,
Hoping you feel as I do
Надеется, что ты чувствуешь то же, что и я.
A smile from you would send me to heaven
Твоя улыбка вознесла бы меня в небеса,
To the kingdom of your love
В царство твоей любви,
And we could be together
И мы смогли бы быть вместе,
And all of this sadness will be gone
И вся эта грусть уйдёт.


Once I broke the ice surrounding you
Однажды я разбил лёд вокруг тебя,
And my voice reached your heart and soul
И мой голос достиг твоего сердца и души,
Spoke to them hidden in a song
Говорил с ними, спрятавшись за этой песней,
And then my soul was burned by your fire so tender
И тогда моя душа загорелась от твоего нежного огня,
Heat of your love... then everything was gone
От жара твоей любви... И тогда всё ушло,
Just ashes of what was
Просто пепел прошлого,
Reminding me who I am
Напоминающий мне, что я
Just another dreamer
Лишь мечтатель,
Only a fool in the shadow of your smile
Дурак в тени твоей улыбки,
Who lives and cries hidden inside
Который живёт и плачет в душе.
And for your love, I would give away my soul
Я ради твоей любви, я отдал бы свою душу,
Hear how I sing your song
Слышишь, как я пою твою песню,
Abandoned on a lost road
Брошенный на пустынной дороге,
Can't you see I still love you?
Неужели не видишь, что я до сих пор тебя люблю?