@xXxSERGxXx, Старкрафт озвучен хорошо,слышал даже, что иностранные всякие критики признали лучшей озвучкой из всех. Но тут хочется отметить,что близзард контора побольше будет, и денег они не жалеют. И еще один не маловажный факт,который ты забываешь, это то что старкрафт был и остается стратегией. В котором есть хороший сюжет, хорошие катсцены между миссиями и хорошей озвучкой. Но сравнивать Стратегию и РПГ я считаю не корректно. Что бы озвучить полностью на русский язык РПГ класса Масс эффект нужно овер дохера бабла,такое же количество профессиональных актеров и при этом сделать не на отъебись, и что бы игрок который будет слушать поверил в эмоции которые закладывались сценаристом. Да даже тупо по часам диалогов, которых будет несколько вариантов у десятка персонажей в РПГ будет превосходить любую стратегию! Разный уровень работы абсолютно. Заодно пошлю на хуй любителей посредственной безэмоциональной локализации.
да хули первый я его и не помню уже...вот третий вышел все ждал ждал...и хуй там! меня лично напрягает читать титры и играть в это время! вот например StarCraft II отлично локализован! жду такого же от Андромеды!
кинуть бы камень в того кто скажет что пендосовская речь лучше этой вот озвучки! в оригинале бы они хотели! я вам вот что скажу ИДИ ТЕ НА ХУЙ ТОВАРИЩИ ВСЕ ДРУЖНО!
@m1nacris, еще и заминусовали! Вы шутите чтоли? Русская локализация первого Масс эффекта была отвратительная! Лучше не иметь вообще локализации и читать качественно переведенные субтитры, чем слушать гнусный голос на протяжении многих часов игры.
