Там проскакивает понятие индивидуальная собственность. А она не равна частной. Другие виды частной собственности: корпоративную, кооперативную, акционерную и др. Вообще гос. собственность имеет все признаки частной собственности, только скажем самый крупный её вариант, хотя ей противопоставляется. Сама индивидуальная собственность не однородна. Есть такое понятие как имущество - данный вид собственности сохранялся в условиях социализма и будет сохранен при коммунизме. Весь сыр бор относительно средств производства.
