Для получения дополнительной информации мы обратились к французским первоисточникам, в чем нам любезно помог д-р Кристоф Ляррок (научное объединение Geosciences Azur, г.Вальбон, Франция). Ниже приводится перевод сообщения, опубликованного в Gazett Nationale, ou Le Moniteur Universel:
Воскресение, 26 октября 1806, ЗА РУБЕЖОМ, РОССИЯ:
Сообщают из Красноярска, из Сибири, что 8 августа там ощущалось землетрясение, которое продолжалось четыре минуты. При этом погибло 80 человек. Гора полностью опустилась (просела) и на ее месте появилось озеро с горячей водой; окрестности были покрыты желтоватым вулканическим пеплом; вода имеет запах и вкус серы; это озеро глубиной более 600 футов в некоторых местах.