VIP

Памяти погибшего грузинскго спортсмена. K.D. Lang - Hallelujah

HD 720p
расширить/сжать
Просмотры
За сегодня
0
+18Мне не нравится624Мне нравится
Закладки
1
Поделиться
аватар DX_LINE 25680 | 0
14304 видео   4718 постов   43 друга
Выступление KD Lang на открытии Олимпиады в Ванкувере с песней Леонарда Коэна "Hallelujah" произвело даже более сильное впечатление, чем зажжение олимпийского факела.

Эта песня исполнялась на открытии Олимпийских Игр в Ванкувере в память о погибшем в этот день спортсмене...

Обладательница пяти премий Греми, почетный доктор права университета Альберты (Канада) - в защиту прав человека (kd lang с 2000 исповедует буддизм тибетской традиции и боретеся за возвращение независимости Тибету) и прав животных. Тогда же звезда с ее именем была установлена на Аллее славы Канады в Торонто. Также известна как открытая лесбиянка и ЛГБТ-активист.


Перевод оригинала: Leonard Cohen - Hallelujah (Аллилуйя).

Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь волнует...
Похоже... и, в-четвертых, пятых;
Отбросить мелкое, и жить лишь главным:
Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя"!
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

Ты верил, но хотел бы знать,
Смотрел, она ложилась спать –
Краса ее в лучах луны твой мир перевернула.
Ты связан был, разбит твой трон,
Ты ей низвержен, стрижен как Самсон,
Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"…
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!

И, может быть, я здесь бывал:
Здесь прежде шел, и помню зал;
И до тебя мне было одиноко в жизни суе...
И флаг твой вознесен триумфом вверх…
Но жаль, любовь - не марш побед,
А холод наш неспетых "Аллилуйя"
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя…

Когда-то ты дала мне знать:
Что есть сейчас, чем может стать,
Но тольк... »»»
Добавлено: 18 февраля 2010 в 22:37
Категория: Новости и политика
Теги: канада, олимпиада, k d lang
Скачать видео (216.92 Мб)
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться