ПЕРВЫЙ Суровые будни на украинском ТВ. Языковая проблема

Просмотры

851

За сегодня

+25

429

Закладки

Читать комментарии

DX_LINE^{23657 | 0}
13119 видео 4413 постов 42 друга

На украинском ТВ новости должны быть на украинском. Но нередко многие его хорошо не знают. На видео ведущий в перерыве доходчиво объясняет копирайтерам, как надо правильно составлять текст на украинском языке.

Українською мовою це має звучати наступним чином: "...без будь яких попередніх умов..." "яких би то не було" это тупая калька с русского языка.

Добавлено: 14 августа 2011 в 00:08
Категория: Юмор
Теги: Украина, украинское ТВ

Скачать видео (2.01 Мб)

Похожее видео

Еще от автора DX_LINE 13119

Все обсуждения.Комментарии 7

с начала | дерево

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

list123 ○ 23:53 14.08.2011
+1
wendeta хочу тебя огорчить, кто то из твоих предков говорил на языке народа на территории которого мы живем. смешения русских-татарских-монгольских-тюрских кровей отрицать сложно любому русскому впрочем как и наоборот )))
wendeta ○ 22:22 14.08.2011
-1
для BAN, прежде чем отправлять учить историю человека, сам ее выучи, старославянский и украинский далеки друг от друга так же как и русский от старославянского, того языка, на котором говорили РОСИЧИ. Киевская русь ни есть место основания Руси. Читай Карамзина "История Государства Российского". Может твои предки и говорили в веке 20 на таком украинском, но ни как ни ее и не мои. Моя родословная от древлянских князей, и эти знанием я горжусь. Я по образованию юрист, но мой старший брат окончил МГУ филфак и старославянский в 1985 - 1987 году там преподавали как нужно, я сам ходил пацаном на эти лекции. Хочешь поспорить, давай.
wendeta ○ 22:11 14.08.2011
0
от души
axsander ○ 12:06 14.08.2011
+8
ban это ты ебанько :)
TERRIER ○ 05:47 14.08.2011
+3
учи историю..
BAN ○ 03:14 14.08.2011
-18
mandarinko, ебанько на этом языке твои предки говорили.
Mult1man ○ 01:04 14.08.2011
+9
Действительно ебануца=)